aangetroffen wettekst: 5 de rechter kan op vordering van de producent degene die inbreuk op diens recht heeft gemaakt bevelen al hetgeen hem bekend is omtrent de herkomst en distributiekanalen van de databanken en delen van databanken die inbreuk maken aan de gerechtigde mee te delen en alle daarop betrekking hebbende gegevens aan deze te verstrekken onder dezelfde voorwaarden kan dit bevel worden gegeven aan een derde die op commerciele schaal inbreukmakende databanken of delen van databanken in zijn bezit heeft of gebruikt die op commerciele schaal diensten verleent die bij de inbreuk worden gebruikt of die door een van deze derden is aangewezen als zijnde betrokken bij de productie fabricage of distributie van deze databanken of delen van databanken of bij het verlenen van deze diensten deze derde kan zich verschonen van het verstrekken van informatie die bewijs zou vormen van deelname aan een inbreuk op een recht van intellectuele eigendom door hem zelf of door de andere in artikel 165 derde lid wetboek van burgerlijke rechtsvordering bedoelde personen.
